DWI case against Las Cruces police officer dismissed to allow prosecutors more time to collect evidence