Las Cruces woman suspected of threatening nieces with knife arrested