Texas workers' comp commissioner resigns