NMSU football field getting new turf