Climbers head home as Everest Sherpas refuse to work