Suspect in Louisiana murder has ties to New Mexico