Texas family plagued with ailments gets $3 million in fracking judgment