Padres OF Cameron Maybin joins Chihuahuas on injury rehab assignment