Man accused of killing infant son arraigned in court