Aggies wrap up weekend series with victory