Chihuahuas add pitcher from Padres