Aggies softball splits double header