U.S. players denied release to play Mexico