Husband and wife promoted to colonel, lieutenant colonel in shared ceremony