Hollywood severed head mystery solved with arrest, police say