Aggie men close out regular season with win