NMSU women close out the regular season at home