Trio arrested in Las Cruces drug debt robbery