NMSU men's golf in 12th at Bayou City Championship