UTEP earns 20th win of season at Tulane