UTEP softball travels to Las Vegas for classic