Las Cruces residents urged to follow yard and garage sale rules