Arrests made in Las Cruces robbery of Sally Beauty store