Police: Cell phone argument in movie theater sparks fatal shooting