Charlotte spoils UTEP's home Conference USA opener