Details surface in deadly home invasion in Doña Ana County