Beloved Catholic priest found slain in California church rectory