Cowboys miss the playoffs with loss to Eagles