Gift of song for a deaf father