ROOT Sports and NMSU sign TV agreement