Elian Gonzalez makes first trip outside Cuba since return from Miami