NMSU men set to host rival New Mexico