One dead, another in critical condition after East Texas hospital attack