Las Cruces woman charged in boyfriend's murder