University of Texas "Catch an Illegal" game causes uproar