Family of 8 murdered in east Juarez; 3 infants among victims