N.M. Attorney: Forced anal probing is illegal