Mexican tortillas outsell buns in the U.S., benefits local businesses