I-10 near Transmountain closed Sunday for TxDot project