New Mexico insurance regulator orders equal insurance treatment for same sex couples