NYU student trapped between buildings, rescued