NM officials sued by El Paso man with West Nile Virus