Crime-fighting dog passes away