UTEP volleyball falls at home to UAB