NMSU soccer falls to Seattle in overtime