Gunmen shoot, kill Juarez teen; second student injured