Chihuahuas in context: UTEP professor weighs in on Triple-A team name