New Mexico Supreme Court set to hear same-sex marriage debate