UTEP runner earns another Conference USA honor