El Paso artist displays neon-sculpture in Marfa, TxDot orders it to be removed